نمونەی کارێکی ئیستەنبۆل پەردە بۆ پەردەی چاپ